Reseña Manga: Pretty Guardian Sailor Moon

Sailor Moon es un manga shoujo de Naoko Takeuchi, serializado en la revista Nakayoshi entre 1992 y 1997, y que fue recopilado en 18 volúmenes, para más tarde ser reeditado en 12. Estamos ante una de las series más conocidas en nuestro más, debido en gran parte a la emisión de la adaptación animada de 200 capítulos, y que cautvió a las jovencitas (y jovencitos) de la época. A España ya nos llegó una edición de dudosa calidad de la mano de Glénat, y ahora, gracias a Norma, nos llega esta nueva edición llena de sorpresas y nostalgia.

Sobre la Autora

Naoko Takeuchi es una autora de sobra conocida por dos cosas, Sailor Moon y su reticencia con las editoriales extranjeras.

Comenzó en 1986 con una serie de relatos cortos que fueron recopilados en el tomo Prism Time, y no fue hasta 1991, con Codename Sailor V, y un año después con Sailor Moon, cuando alcanzó la fama.

Ha realizado diversos trabajos, pero en la última década sólo ha dibujado Love Witch, obra inacabada de 3 capítulos que comenzó en 2002, y su última serie, Toki Meka, manga de dos volúmenes del año 2005.

En los últimos años se ha centrado sobre todo en Sailor Moon, más ahora coincidiendo con el 20º Aniversario de su comienzo.


Argumento

Usagi Tsukino es una estudiante de 14 años, bastante normalita y algo patosa, hasta que un día su vida cambia al conocer a Luna, una gata parlante que le cuenta que ella es la guardiana Sailor Moon.

Como Sailor Moon, Usagi deberá luchar contra el mal en nombre de la justicia y encontrar al resto de sus compañeras para buscar el cristal de plata y proteger a la Princesa Luna.


Edición

La edición es de lujo, mientras que el tamaño es el de siempre (11,5 x 17,5), el grosor es mayor debido al mayor número de páginas por tomo y tanto la rotulación como la traducción son más que notables (los nombres son los originales, no los traducidos que nos llegaron con anterioridad a España).

Además, la sobrecubierta tiene un material de mayor calidad, y cuenta con varias páginas a color al principio del volumen.

Los pin-ups han sido redibujados por la autora respecto a la edición original, así como algunas partes de los capítulos, para ser más acorde a los tiempos que corren.

Cada tomo tiene un precio de 8€ y el segundo volumen saldrá a finales del próximo mes de septiembre (después de la salida consecutiva de los dos tomos de Sailor V).


Dibujo

Del dibujo poco hay que comentar, salvo que es el típico shoujo de la época, y del que luego han mamado la mayoría de las autoras del género.

Con el paso de los tomos mejor, pero estamos ante una obra ya “clásica” por lo que no veremos un estilo más moderno, salvo en las nuevas portadas y pin-ups.

Opinión

Para muchos el primer contacto con el shoujo (junto con La Familia Crece) por el éxito que tuvo la serie de animación en nuestro país, equiparable al de Dragonball en el género shonen.

Estamos ante LA SERIE de magical girls por excelencia, y en el que una vez empiezas a leer el manga, comprendes que te tienes que olvidar de la adaptación animada, ya que el manga tiene mayor calidad y profundidad.

El primer tomo nos presenta a Tsukino, el descubrimiento de sus nuevos poderes, y a algunas de sus compañeras guardianas que la ayudarán con su cometido principal. También conocemos al enemigo principal y al carismático a la vez que enigmático, Tuxedo Mask, del que Tsukino se prenda.

Porque detrás de los momentos de acción y romance, que predominan en la trama, encontramos una profundidad e incluso, oscuridad, que a priori podrían parecer impropias para este tipo de serie, pero que le dan ese punto que lo hace imprescindible.

Hay elementos de astrología, de mitología griega y una complejidad que otorga a estas guardianas de la justicia, un simbolismo muy especial. Cada personaje está muy bien caracterizado y tiene sus puntos fuertes y sus puntos flacos, lo que hace que estés más inmerso en el transcurso de la historia.

Pero no os voy a contar más, que si no os lo cuento todo, sólo terminar con que es una serie totalmente recomendada tanto para los nostálgicos, como para los que tienden a series más actuales, ya que muchas de ellas, son así gracias a ésta.


Ficha

• Título: Bishoujo Shensi Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
• Autora: Naoko Takeuchi
• Duración: 12 Tomos (1992 - 1997)
• Revista: Nakayoshi
• Editorial Japonesa: Kodansha
• Editorial Española: Norma Editorial
• Edición Alternativa: (sólo en Japón) Formato Kanzenban, en planes de publicación
• Género: Shoujo, Acción, Romance, Comedia, Drama, Fantasía
• Precio: 8€
• Periodicidad: Bimestral